....Ellen Bell: Gallery Watching..Ellen Bell: Gwylio’r Gwylwr....

....Online..Ar-lein....

....

Artist Ellen Bell’s reportage drawing project, Gwylio’r Gwylwr / Gallery Watching, funded by Arts Council Wales starts later this month. Beginning in Ruthin Craft Centre on Tuesday 20th September and the next day, Wednesday 21 September, in Oriel Davies, Newtown, Bell will be working in the galleries making live drawings of visitors engaging with the exhibitions.

Ellen will be visiting & working in the Ruthin Craft Centre Galleries on Tuesday 15th November.

A year-long project about openly performing and sharing artistic practice, Bell will be working in each gallery once a month. Her drawings will be posted on Instagram textbelle16

..

Mae prosiect darlunio adroddiad yr artist Ellen Bell, Gwylio’r Gwylwr, a ariennir gan Gyngor Celfyddydau Cymru yn dechrau yn ddiweddarach y mis hwn. Gan ddechrau yng Nghanolfan Grefft Rhuthun ddydd Mawrth 20fed Medi a’r diwrnod wedyn, dydd Mercher 21 Medi, yn Oriel Davies, Y Drenewydd, bydd Bell yn gweithio yn yr orielau yn gwneud darluniau byw o ymwelwyr sy’n ymgysylltu â’r arddangosfeydd.

Fydd Ellen yn dod a gweithio yn yr Orielau’r Ganolfan Grefft Rhuthun ar Ddydd Mawrth 15fed o Dachwedd.

Prosiect blwyddyn o hyd am berfformio’n agored a rhannu ymarfer artistig, bydd Bell yn gweithio ym mhob oriel unwaith y mis. Bydd ei lluniau yn cael eu postio ar Instagram textbelle16

....