CELF brings the national collection of contemporary art to communities across Wales. We are a partnership network that draws on local interest and stories to foster pathways for engaging with Wales’ art collection.

CELF is funded by the Welsh Government and is a partnership between Amgueddfa Cymru, National Library of Wales, the Arts Council of Wales, Oriel Myrddin in Carmarthen, Aberystwyth Arts Centre Gallery, Oriel Davies in Newtown, Storiel in Bangor, Plas Glyn-y-Weddw in Llanbedrog, Ruthin Craft Centre, Mostyn in Llandudno, Newport Museum and Art Gallery and the Glynn Vivian Art Gallery in Swansea.

Through a loans, outreach and commissioning programme, people in Wales will be able to explore the national collection within their local galleries. Through an extensive digitisation programme, audiences are able to access the national collection online at celfarycyd.wales

..

Mae CELF yn dod â’r casgliad cenedlaethol o gelf gyfoes i gymunedau ar draws Cymru. Rydyn ni’n rhwydwaith o bartneriaid sy’n elwa ar ddiddordeb lleol a straeon i feithrin ffyrdd o ymwneud â chasgliad celf Cymru.

Cyllidwyd CELF gan Lywodraeth Cymru ac mae’n bartneriaeth rhwng Amgueddfa Cymru, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, Oriel Myrddin yng Nghaerfyrddin, Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth, Oriel Davies yn Y Drenewydd, Storiel ym Mangor, Plas Glyn-y-Weddw yn Llanbedrog, Canolfan Grefft Rhuthun, Mostyn yn Llandudno, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd ac Oriel Gelf Glynn Vivian yn Abertawe.

Drwy fenthyciadau, rhaglen estyn allan a chomisiynu, bydd pobl yng Nghymru yn gallu archwilio’r casgliad cenedlaethol yn eu horielau lleol. Drwy raglen ddigideiddio eang mae modd i gynulleidfaoedd gael mynediad at y casgliad ar-lein ar celfarycyd.cymru

….

Discover more during your visit to Ruthin Craft Centre. While you're here, why not step into the welcoming CELF Gateway Room? Explore the rich history of the Ruthin Craft Centre site, including its fascinating past as a bustling railway station. You’ll also learn about the iconic crane that once moved freight around the old goods yard – a window into Ruthin’s industrial heritage.

Take a moment to stroll through our peaceful grounds, where you'll find inspiring artworks along the way. Don’t miss the striking steel sculpture created by artist-blacksmith Angharad Pearce Jones, specially commissioned for the site, or the vibrant banners by Lisa Carter Grist, adding colour and creativity to your walk.

There’s so much to see, experience, and enjoy – we look forward to welcoming you!

..

Darganfyddwch fwy yn ystod eich ymweliad i Ganolfan Grefftau Rhuthun. Tra byddwch chi yma, beth am gamu i mewn i’r Ystafell Porth CELF groesawgar? Archwiliwch hanes cyfoethog safle Canolfan Grefftau Rhuthun, gan gynnwys ei orffennol cyfareddol fel gorsaf reilffordd brysur. Byddwch hefyd yn dysgu am y craen eiconig a oedd unwaith yn symud nwyddau o amgylch yr hen iard nwyddau - ffenestr i dreftadaeth ddiwydiannol Rhuthun.

Cymerwch eiliad i grwydro trwy ein tiroedd heddychlon, lle byddwch yn dod o hyd i weithiau celf ysbrydoledig ar hyd y ffordd. Peidiwch â cholli'r cerflun dur trawiadol a grëwyd gan yr artist-gof Angharad Pearce Jones, a gomisiynwyd yn arbennig ar gyfer y safle, na'r baneri bywiog gan Lisa Carter Grist, sy'n ychwanegu lliw a chreadigrwydd at eich taith gerdded.

Mae cymaint i'w weld, i'w brofi, a'i fwynhau - edrychwn ymlaen at eich croesawu!

….