....Visiting Information..Gwybodaeth Ymweld….

….With three galleries showing the best in national and international contemporary applied art, on-site makers studios, café and retail gallery why not pay us a visit?..Gyda tair oriel yn dangos y gorau mewn celf cymhwysol cyfoes cenedlaethol a rhyngwladol, stiwdios gwneuthurwyr ar y safle, caffi ac oriel werthu, beth am ddod draw….

….Admission free. Free on-site parking..Mynediad am ddim. Maes parcio am ddim….

….Ruthin Craft Centre..Canolfan Grefft Rhuthun….
….Park Road..Heol y Parc, Rhuthun….
….Ruthin..Rhuthun….
….Denbighshire..Sir Ddinbych….
….LL15 1BB..LL15 1BB….

….Getting here..Sut i gyrraedd yma….

….By Car..Gyda Char….
….From the South: A5, A494..O’r De: A5, A494….
….From the North: A55, A494 signposted Ruthin..O’r Gogledd: A55, A494 dilyn arwydd Rhuthun….
....View Google Map..Gweld Google Map....

….By Train..Gyda Trên….
….Nearest Railway Stations are Chester and Wrexham where local buses run direct to Ruthin. National Rail Enquiries: 08457 484950 or www.nationalrail.co.uk..Y gorsafoedd agosaf yw Caer a Wrecsam lle mae bysus lleol yn rhedeg i Rhuthun. Ymholiadau Rheilffyrdd: 08457 484950 neu www.nationalrail.co.uk….

….By Coach..Gyda Coets….
….Nearest Coach Stations are Chester and Wrexham where local buses run direct to Ruthin. National Express: 08705 808080 or www.nationalexpress.com..Y gorsafoedd bws agosaf yw Caer a Wrecsam lle mae bysus lleol yn rhedeg i Rhuthun. National Express: 08705 808080 or www.nationalexpress.com….

….By Bus..Gyda Bws….
….Bus travel within Denbighshire: Traveline Cymru: 08712 002233 or www.traveline.cymru..Teithio gyda bws drwy Sir Ddinbych: Traveline Cymru: 08712 002233 neu www.traveline-cymru….

....Accessibility..Hygyrchedd....

….• The Craft Centre has FREE on-site parking with 8 disabled parking spaces available.

• We have four E-charge points on site for electric cars. Find out more here.

• The whole site is on the ground level for level access with automatic doors to the Main Gallery lobby (both in the courtyard and outside entrance from the town of Ruthin) and Café and Toilets lobby. The doors to the Education Room and Studios in our Courtyard are manually opened.

• There is an accessible toilet in both lobbies with main toilet lobby there are ladies and gentlemen toilets, both of which have baby changing facilities. Inside our Education Room there is also an accessible toilet along with a Gender Neutral Toilet.

• All Assistance Animals are welcome to all parts of our main site (galleries and Café). We are also dog friendly in all parts of our main site (galleries and Café).

• There are benches and seats around the site and galleries.

..

• Mae gan y Ganolfan Grefft faes parcio am ddim gydag wyth man parcio i bobl ag anableddau.

• Mae gennym bedwar pwynt gwefru trydan ar y safle ar gyfer ceir trydan. Dysgwch fwy yma.

• Mae’r holl safle ar lefel daear gyda mynediad uniongyrchol i ddrysau awtomatig cyntedd y Brif Oriel (un o’r Cwrt a’r llall o’r fynedfa allanol o dref Rhuthun) a chyntedd y Caffi a’r Toiledau. Caiff ddrysau’r Ystafell Addysg a’r Stiwdios yn ein Cwrt eu hagor â llaw.

• Ceir toiled hygyrch yn y ddau gyntedd. Yn y prif gyntedd ceir toiledau merched a dynion ac mae gan y ddau gyfleustra newid babanod. Ceir toiled hygyrch ynghyd â Thoiled Rhywedd Niwtral yn ein Hystafell Addysg.

• Mae croeso i bob Anifail Cymorth ym mhob man ar ein prif safle (orielau a Chaffi). Rydym yn croesawu cŵn ym mhob man ar ein prif safle (orielau a Chaffi) hefyd.

• Ceir meinciau a seddau o amgylch y safle a’r orielau.

Os oes gennych chi unrhyw ymholiadau eraill ffoniwch ni ar 01824 704774 neu anfonwch e-bost at ruthincraftcentre@hamddensirddinbych.co.uk os gwelwch yn dda.

….

….Get in touch, we’d love to hear from you..Cysylltwch, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych….

….Main line Telephone..Prif lein Ffôn….
….+44 (0)1824 704774..+44 (0)1824 704774….

….Retail Gallery..Oriel Adwerthu….
….ruthincraftcentre@denbighshireleisure.co.uk..ruthincraftcentre@hamddensirddinbych.co.uk….

....Maria Hayes Education Officer..Maria Hayes Swyddog Addysg....
….maria.hayes@denbighshireleisure.co.uk..maria.hayes@hamddensirddinbych.co.uk….

….Joe Jubb Business & Operational Support Officer..Joe Jubb Swyddog Cymorth Gweithredol a Busnes….
….joe.jubb@denbighshireleisure.co.uk..joe.jubb@hamddensirddinbych.co.uk….

….Philip Hughes Director..Philip Hughes Cyfarwyddwr….