….Jennie Moncur: Interrupted Views..Jennie Moncur: Golygfeydd Annisgwyl….
….16 July – 25 September 2022..16 Gorffennaf – 25 Medi 2022….
....Gallery 2..Oriel 2....
….
Jennie has been making tapestries for many years. Since graduating from the Royal College of Art she has run her own design practice, taking on (amongst others) commissions for tapestries in Lambeth Palace Chapel, hangings for Portcullis House at the Palace of Westminster, floor designs for the Institute of Contemporary Arts, London and a painting scheme for 22 railway-bridges across Gateshead. Her work is in private collections around the world and public collections across the UK, including Manchester City Art Gallery, Huddersfield Art Gallery and the Parliamentary Art Collection. Whilst her work has often been architectural in scale and intent, she has recently begun to make smaller, more intimate tapestries.
This exhibition is a rare chance to see a body of Jennie’s work in one place. She is a quiet maker, producing confident work. A consummate technician, she seeks (and finds) perfection in her weaving. In Interrupted Views her somewhat abstract subjects allow you to accept her work at face value – as colourful and beautifully finished tapestries. But they also absorb you and allow you to imagine more.
Jane Audas
..
Bu Jennie’n gwneud tapestrïau am flynyddoedd lawer. Ers iddi raddio o’r Coleg Celf Brenhinol mae wedi rhedeg ei phractis dylunio ei hun, yn derbyn (ymysg eraill) comisiynau am dapestrïau yng Nghapel Palas Lambeth, croglenni ar gyfer Portcullis House ym Mhalas Westminster, dyluniadau llawr ar gyfer yr Institute of Contemporary Arts, Llundain a chynllun paentio ar gyfer 22 o bontydd rheilffordd yn Gateshead. Mae ei gwaith mewn casgliadau preifat rownd y byd a chasgliadau cyhoeddus yn y DU, yn cynnwys Oriel Gelf Dinas Manceinion, Oriel Gelf Huddersfield a’r Casgliad Celf Seneddol. Er i’w gwaith fod yn bensaernïol yn ei raddfa a’i fwriad, mae’n ddiweddar wedi dechrau gwneud tapestrïau llai, mwy cyfarwydd.
Mae’r arddangosfa hon yn gyfle prin i weld corff o waith Jennie mewn un lle. Mae’n wneuthurwr distaw, yn cynhyrchu gwaith hyderus. Yn dechnegydd gyflawn, bydd yn ceisio perffeithrwydd yn ei gwehyddu ac yn dod o hyd iddo. Yn Golygfeydd Annisgwyl mae ei thestunau sy’n haniaethol braidd yn caniatáu i chi dderbyn ei gwaith ar ei olwg – fel tapestrïau lliwgar sydd wedi’u gorffen yn hardd. Ond y maen nhw hefyd yn eich amsugno ac yn caniatau i chi ddychmygu mwy.
Jane Audas
….
....
Associated Publications .. Cyhoeddiadau Cysylltiedig
....
....“The words ground-breaking and weaver don’t often appear in the same sentence. But both are unavoidable when talking about Ptolemy Mann. She is a dynamic artist-craftsman-designer who never stands still, who continually pushes at the boundaries of weaving with her imaginative embrace of new technology, and who always thinks big”. Annabel Freyberg.
64 pages, Softback
Full Colour, 250x190mm
ISBN 978-1-905865-41-3
Language: English or Welsh
Publication date: November 2011..“Dyw’r geiriau torri tir newydd a gwëydd ddim yn aml yn ymddangos gyda’I gilydd yn yr un frawddeg. Ond ni ellir eu hosgoi wrth siarad am Ptolemy Mann. Mae’n ddylunydd-grefftwraig-wneuthwraig ddynamig sydd wrthi’n ddiwyd o hyd, yn gwthio’n barhaol yn erbyn terfynnau gwehyddu wrth gofleidio technoleg newydd mewn modd llawn dychymyg, ac yn meddwl yn eang bob amser”. Annabel Freyberg.
64 tudalen, Clawr meddal
Lliw llawn, 250x190mm
ISBN 978-1-905865-41-3
Iaith: Saesneg neu Gymraeg
Dyddiad cyhoeddi: Tachwedd 2011....
....
Reflections and Investigations traces Edwards’ long standing interest in journeys, journeying and the process of weaving and features seminal works developed during four decades of practice alongside new pieces made specifically for the gallery at Ruthin. Essays by Fiona Mathison and Ian Wilson.
36 pages, Softback
Full colour, 200x297mm
ISBN 978-1-905865-36-9
Language: English or Welsh
Publication date: June 2011
..
Mae Adlewyrchiadau & ymchwiliadau yn olrhain diddordeb hir-hoedlog Edwards mewn teithiau, ymdeithio a’r broses o wehyddu, gan roi sylw arbennig i weithiau arloesol ddatblygwyd dros bedair degawd o ymarfer ochr yn ochr â darnau newydd whaethpwyd yn arbennig i’r oriel yn Rhuthun. Traethodau gan Fiona Mathison a Ian Wilson.
36 tudalen, Clawr meddal
Lliw llawn, 200x297mm
ISBN 978-1-905865-36-9
Iaith: Saesneg neu Gymraeg
Dyddiad cyhoeddi: Mehefin 2011
....