....David Frith & Margaret Frith – Ceramics..David Frith & Margaret Frith – Serameg....

....24 November 2018 – 27 January 2019..24 Tachwedd 2018 – 27 Ionawr 2019....

....Gallery 3..Oriel 3....

....

Running a Pottery for 55 years is quite a feat and David and Margaret are an amazing phenomena; their longevity springs from a dynamic combination of talent and hard work. They have exhibited all over the world and their work is in many major collections. Teaching courses from their studio in Denbigh to ceramic students and recreational potters from far and wide has brought much business to North Wales. This exhibition showcases their work in the year when they both celebrate their 75th birthdays: their enthusiasm for life and art is an inspiration to us all.

..

Mae rhedeg Crochendy am 55 o flynyddoedd yn dipyn o gamp ac mae David a Margaret yn ffenomena rhyfeddol; daw eu hirhoedledd o gyfuniad deinamig o ddawn a gwaith caled. Maent wedi arddangos dros y byd i gyd ac mae eu gwaith mewn llawer o brif gasgliadau. Mae dysgu cyrsiau o’u stiwdio yn Ninbych i fyfyrwyr serameg a chrochenyddion hamdden o bell i ffwrdd wedi dod â busnes mawr i Ogledd Cymru. Mae’r arddangosfa hon yn dangos eu gwaith yn y flwyddyn y mae’r ddau’n dathlu eu penblwyddi’n 75 oed: mae eu brwdfrydedd am fywyd a chelfyddyd yn ysbrydoliaeth i ni i gyd.

....