....Studio: Ceramicists and their studios..Stiwdio: Ceramwyr a’u gweithdai....
....1 May – 27 June 2010..1 Mai – 27 Mehefin 2010....
....Gallery 1 & 3..Oriel 1 & 3....
....
The show not only allows a glimpse into the private workplaces of leading British ceramicists, but also lends important insight into the photographer’s vision. These pictures highlight the various strands of Sayer’s freelance career, such as his background in photojournalism and his experience as an architectural photographer, as well as the increasing influence of his personal photography.
Amanda Fielding
Gordon Baldwin, Alison Britton, Emmanuel Cooper, Ken Eastman, Philip Eglin, Liz Fritsch, Jane Hamlyn, Kerry Jameson, Walter Keeler, Chun Liao, Gillian Lowndes, Carol McNicoll, Nao Matsunaga, Sara Radstone, Nicholas Rena, Richard Slee, Martin Smith, Janice Tchalenko.
Photographs by Phil Sayer and ceramics by eighteen influential makers.
..
Y mae’r sioe nid yn unig yn rhoi cyfle inni gael cip ar weithdai preifat rhai o seramwyr mwyaf eithriadol Prydain ond hefyd yn rhoi inni ddealltwriaeth arbennig o weledigaeth y ffotograffydd. Y mae’r lluniau hyn yn amlygu amryfal geinciau gyrfa Phil Sayer ar ei liwt ei hun, megis ei gefndir mewn ffoto-newyddiaduriaeth a’i brofiad fel ffotograffydd pensaerniol, yn ogystal â dylanwad cynyddol ei waith personol.
Amanda Fielding
Gordon Baldwin, Alison Britton, Emmanuel Cooper, Ken Eastman, Philip Eglin, Liz Fritsch, Jane Hamlyn, Kerry Jameson, Walter Keeler, Chun Liao, Gillian Lowndes, Carol McNicoll, Nao Matsunaga, Sara Radstone, Nicholas Rena, Richard Slee, Martin Smith, Janice Tchalenko.
lluniau gan Phil Sayer a serameg gan ddeunaw o wneuthurwyr dylanwadol.
....
