....Rodney Peppé: The Wonderful World of Rodney Peppé..Rodney Peppé: Byd Gwych Rodney Peppé....

....16 March – 12 May 2013..16 Mawrth – 12 Mai 2013....

....Gallery 1 & 2..Oriel 1 & 2....

....

Ruthin Craft Centre is opening a window on the world one of Britain’s most charming and talented artists. Rodney Peppé’s Wonderful World is a million miles away from the technology driven hubbub of our modern lives. It will charm and delight adults and children alike.

The humorous and quintessentially British exhibits represent Peppé’s creative life; from his early days as a graphic designer in London’s 1960’s advertising world, through to a wealth of charming children’s books which he wrote and illustrated. Running concurrently throughout his visual and written work is his amazing collection of hand crafted models, toys and automata.

Curated by Barley Roscoe

..

Mae Canolfan Grefft Rhuthun yn agor drws i fyd un o artistiaid mwyaf dymunol a dawnus Prydain. Mae Byd Gwych Rodney Peppé yn filiwn o filltiroedd i ffwrdd oddi wrth y bwrlwm sbardunir gan dechnoleg yn ein bywydau modern. Bydd yn hudo a chyfareddu oedolion a phlant fel ei gilydd. Mae’r eitemau doniol, sydd yn eu hanfod yn Brydeinig, yn cynrychioli bywyd creadigol Peppé; o’i ddyddiau cynnar fel dylunydd graffeg yn y byd hysbysebu yn Llundain yn y 1960au, hyd at y cyfoeth o lyfrau plant dengar iddo ysgrifennu â’u darlunio. Yn gyfamserol drwy gydol ei waith gweledol ac ysgrifenedig mae ei gasgliad anhygoel o fodelau, teganau ac automata wedi eu saernïo â llaw.

Curadwyd gan Barley Roscoe

....