....Illuminate..Goleuo....
....7 December 2013 – 2 February 2014..7 Rhagfyr 2013 – 2 Chwefror 2014....
....Gallery 3..Oriel 3....
....
sheldon cooney / sebastian cox freshwest / nick grant & colin chetwood claire norcross / emily phillips michael ruh / piers saxby candy studio louise tucker / drws y coed by hannah wardle
People have celebrated “mid-winter” festivals for thousands of years. They usually involve feasting and fires to mark the beginning of the return of the sun and longer hours of daylight occurring with the Winter Solstice and called by many names including Yule, Christmas, and Saturnalia. In all of these festivals lights are an important part of the experience.
So as we decorate our homes with lights, Illuminate celebrates this with an exciting selection of new lighting for your home. Made by talented young designers from throughout the UK, Illuminate has hand-blown glass light-shades, pendant lights and desk lamps made from a diverse range of materials – all superb pieces to light up your mid winter evenings.
Curated by Gregory Parsons.
sheldon cooney / sebastian cox freshwest / nick grant & colin chetwood / claire norcross / emily phillips / michael ruh / piers saxby / candy studio / louise tucker / drws y coed gan hannah wardle
..
Mae pobl wedi dathlu gwyliau “canol-gaeaf” ers miloedd o flynyddoedd. Maent fel arfer yn cynnwys gwledda a thanau i nodi dechread dychweliad yr haul a mwy o oriau o olau dydd sy’n digwydd gyda Heuldro’r gaeaf ac a elwir yn llawer o enwau, gan gynnwys Yule, y Nadolig, a Saturnalia. Ym mhob un o’r gwyliau hyn mae goleuadau yn rhan bwysig o’r profiad.
Felly, wrth i ni addurno ein cartrefi gyda goleuadau, mae Goleuo yn dathlu hyn gyda detholiad cyffrous o oleuadau newydd ar gyfer eich cartref. Wedi eu gwneud gan ddylunwyr ifanc talentog o bob cwr o’r DU, mae yn Goleuo gysgodau golau gwydr wedi eu chwythu â llaw, goleuadau crog a lampau desg wnaed o ystod eang o ddeunyddiau – oll yn ddarnau gwych i oleuo eich nosweithiau ganol gaeaf.
Curadwyd gan Gregory Parsons.
sheldon cooney / sebastian cox freshwest / nick grant & colin chetwood / claire norcross / emily phillips / michael ruh / piers saxby / candy studio / louise tucker / drws y coed gan hannah wardle
....
