....Landmarks..Landmarks.....
....26 September 2015 – 3 January 2016..26 Medi 2015 – 3 Ionawr 2016....
....Studio 3..Stiwdio 3....
....
Following the success of last year’s exhibition Delight in the Everyday Design Commission for Wales is pleased to return to Ruthin Craft Centre with their new exhibition called Landmarks.
With its magnificent mountains, verdant valleys and characterful coastline, Wales is renowned for the beauty of its natural landscape. Yet, over centuries, it has been transformed by the designs of mankind. Farming, industry, transport, energy, wars, religion and tourism have all left their marks on the Welsh landscape in the form of field boundaries, deforestation, roads, canals, quarries, mines, power stations, factories, monuments, pylons, wind turbines and the like.
For this exhibition, Design Commission for Wales has selected and curated the work of several designers in order to dig deeper into the relationship between natural resources and human intervention, informing and inspiring a future for design in our landscape.
For more information about the exhibition or Design Commission for Wales please visit www.dcfw.org
..
Yn dilyn llwyddiant yr arddangosfa Pleser Mewn Pethau Cyffredin llynedd mae Comisiwn Dylunio Cymru yn falch o ddychwelyd i Ganolfan Grefft Rhuthun gyda’u harddangosfa newydd o’r enw Landmarks.
Gyda’i mynyddoedd godidog, cymoedd gwyrddlas ac arfordir llawn cymeriad, mae Cymru wedi bod yn enwog erioed ar gyfer y harddwch ei thirwedd naturiol. Eto i gyd, dros y canrifoedd, cafodd ei drawsnewid gan ddyluniadau dyn. Mae ffermio, diwydiant, trafnidiaeth, ynni, rhyfeloedd, crefydd a thwristiaeth i gyd wedi gadael eu marc ar dirwedd Nghymru mewn ffurfiau megis ffiniau caeau, datgoedwigo, ffyrdd, camlesi, chwareli, pyllau, gorsafoedd pŵer, ffatrïoedd, henebion, peilonau, tyrbinau gwynt ac yn y blaen.
Ar gyfer yr arddangosfa hon, mae Comisiwn Dylunio Cymru wedi dewis a curadu gwaith gan nifer o ddylunwyr er mwyn tyrchu yn ddyfnach i’r berthynas rhwng adnoddau naturiol ac ymyrraeth dynol, gan hysbysu ac ysbrydoli dyfodol ar gyfer dylunio yn ein tirwedd.
Am fwy o wybodaeth am yr arddangosfa neu Gomisiwn Dylunio Cymru ewch ewc www.dcfw.org
....
