....Jane Perryman: Containing Time..Jane Perryman: Cynnwys Amser....
....30 September – 19 November 2017..30 Medi – 19 Tachwedd 2017....
....Gallery 2..Oriel 2....
....
Jane Perryman is an internationally recognised ceramic artist, writer, photographer and filmmaker. Her latest body of work, Containing Time, is her most ambitious project to date. This multilayered exhibition is more than a physical installation; it is a journey, a collaboration, a collection of objects, sounds, thoughts and stories.
Perryman has created this new body of work that has transformed the vessel to become a record of time and place. Encompassing a year’s sojourn, her ideas examine interlocking themes of materials, environment, time and journeys. Senses working in harmony, organic and holistic, her inspiration resonates from the simple pleasures of daily life. The fifty-two resulting vessels, weekly journal entries, poems, photographs and rubbings taken from actual objects constitute a celebratory year-long cycle to the vessel and to life.
This is a national touring exhibition in collaboration with The National Centre for Craft & Design and Gracefield Arts Centre.
..
Mae Jane Perryman yn artist serameg, yn ysgrifennwr, ffotograffydd a gwneuthurwr ffilmiau a gydnabyddir yn rhyngwladol. Ei chorff diweddaraf o waith, Cynnwys Amser, yw ei phrosiect mwyaf uchelgeisiol hyd yma. Mae’r arddangosfa aml-haenog hon yn fwy na gosodiad ffisegol: mae’n daith, yn gydweithrediad, yn gasgliad o wrthrychau, synau, meddyliau a straeon.
Mae Perryman wedi creu’r corff newydd hwn o waith sydd wedi trawsnewid y llestr i ddod yn gofnod o amser a lle. Gan amlinellu preswyliad blwyddyn mae ei syniadau’n archwilio themâu defnyddiau, amgylchedd, amser a theithiau sy’n cyd-gloi. Â’i synhwyrau’n gweithio mewn cytgord, yn organig ac yn holistig, bydd ei hysbrydoliaeth yn cyseinio o bleserau syml bywyd dyddiol. Mae’r hanner cant a dau o lestri sy’n ganlyniad, yn gofnodion dyddlyfr, cerddi, ffotograffau a rhwbiadau wedi’u cymryd o wrthrychau gwirioneddol yn ddathliad cylch o flwyddyn i’r llestr ac i fywyd.
Arddangosfa deithiol genedlaethol yw hon mewn cydweithrediad â’r Ganolfan Genedlaethol Crefft a Dylunio a Chanolfan Gelfyddydau Gracefield.
....
