....Crossings..Mordeithiau....

….25 November 2017 – March 2018..25 Tachwedd 2017 – Mawrth 2018....

....Project Studios A and B..Stiwdios Prosiect A & B....

….

Crossings: Adam Buick and the Legend of Tresaith featuring work by Valerie James, Marged Pendrell & Meri Wells

Adam Buick potter and film maker has developed this innovative project, based on the story of seven Irish princesses sent across the sea to land at Tresaith and marry Welshmen. Tresaith (town of seven) is part of Ceredigion Heritage Coastline.

Adam made seven moon-jars that were launched from Ireland to sail across the Irish Sea to hopefully land safely in Ceredigion. Their journey was recorded by tracking systems and charted on a webpage.

Adam made a film about the project called Place of Seven that will be shown alongside maps and the surviving moon jars as part of the exhibition.

A Ceramic Collection & Archive, Aberystwyth University Touring exhibition.

..

Mordeithiau: Adam Buick a Chwedl Tresaith yn dangos gwaith gan Valerie James, Marged Pendrell a Meri Wells

Mae’r crochenydd a’r gwneuthurwr ffilmiau Adam Buick wedi datblygu’r prosiect arloesol hwn, yn seiliedig ar stori’r saith tywysoges Gwyddelig a anfonwyd dros y môr i lanio yn Nhresaith a phriodi Cymry. Mae Tresaith yn rhan o Forlin Treftadaeth Ceredigion.

Gwnaeth Adam saith o jariau lleuad a gafodd eu lansio o Iwerddon i hwylio ar draws Môr Iwerddon gyda’r gobaith o lanio’n ddiogel yng Ngheredigion. Cafodd eu taith ei chofnodi gan systemau tracio a’i siartio ar wefan.

Gwnaeth Adam ffilm, Place of Seven, am y prosiect ac fe’i dangosir ochr yn ochr â mapiau a’r jariau lleuad sydd wedi goroesi yn rhan o’r arddangosfa.

Casgliad ac Archif Serameg, Arddangosfa Deithiol Prifysgol Aberystwyth.

....