Nancy Baldwin & Gordon Baldwin
....28 July – 10 October 2008..28 Gorffennaf – 10 Hydref 2008....
....Gallery 2..Oriel 2....
....
This exhibition is the first showing of the results of an exciting collaboration between the husband and wife team of potter and sculptor Gordon and painter Nancy Baldwin. After decades of work, they recently embarked on a new phase of their creative partnership. In the wake of some inspiring discussions Gordon built a series of vessel forms – three-dimensional canvasses – which were then further animated and decorated through Nancy’s mark-making – modelling, carving, and painting with glaze. The resulting series truly combines the creative strengths of both.
..
Yr arddangosfa hon yw’r gyntaf i ddeillio o gydweithrediad cyffrous rhwng gwˆr a gwraig – y crochenydd Gordon a’r beintwraig Nancy Baldwin. Wedi degawdau o waith y mae’r ddau newydd fentro ar gyfnod newydd yn eu partneriaeth greadigol. Wedi trafodaethau difyr penderfynodd Gordon greu cyfres o lestri – canfasau tri dimensiwn – ac yna gadael i Nancy eu lliwio a’u bywiocau gyda’i gwaith peintio – yn modelu, cerfio a gwydro. Y mae’r canlyniad yn cyfuno cryfderau creadigol y ddau.
....
