Nancy Baldwin & Gordon Baldwin
....28 July – 10 October 2008..28 Gorffennaf – 10 Hydref 2008....
....Gallery 2..Oriel 2....
....
This exhibition is the first showing of the results of an exciting collaboration between the husband and wife team of potter and sculptor Gordon and painter Nancy Baldwin. After decades of work, they recently embarked on a new phase of their creative partnership. In the wake of some inspiring discussions Gordon built a series of vessel forms – three-dimensional canvasses – which were then further animated and decorated through Nancy’s mark-making – modelling, carving, and painting with glaze. The resulting series truly combines the creative strengths of both.
..
Yr arddangosfa hon yw’r gyntaf i ddeillio o gydweithrediad cyffrous rhwng gwˆr a gwraig – y crochenydd Gordon a’r beintwraig Nancy Baldwin. Wedi degawdau o waith y mae’r ddau newydd fentro ar gyfnod newydd yn eu partneriaeth greadigol. Wedi trafodaethau difyr penderfynodd Gordon greu cyfres o lestri – canfasau tri dimensiwn – ac yna gadael i Nancy eu lliwio a’u bywiocau gyda’i gwaith peintio – yn modelu, cerfio a gwydro. Y mae’r canlyniad yn cyfuno cryfderau creadigol y ddau.
....
....Associated Publications..Cyhoeddiadau Cysylltiedig....
....
“Mick Casson possessed the greatest gift: he inspired other people with confidence in themselves. He understood first hand the exigencies of making a living as a potter so his advice was always down-to-earth and realistic – and often punctuated by a wicked wit! He once told me that the pots we make express what we are or what we would like to be. Mick’s pots are intelligent and generous and life affirming.” Jane Hamlyn. Essays by Emmanuel Cooper and Amanda Fielding.
120 pages, Softback
Full colour, 298x235mm
ISBN 978-1-905865-22-2
Language: English
Publication date: May 2010
..
“Yr oedd Mick casson yn berchen un o’r doniau pennaf:llwyddodd I greu hyder mewn pobl. Yr oedd yn gwybod drwy brofiad beth yw’r holl ofynion sydd eu hangen er mwyn gwneud bywoliaeth fel crochenydd ac felly yr oedd ei gyngor bob amser yn ymarferol a realistig ac yn aml iawn yn llawn ffraethineb direidus! Dywedodd wrthyf un tro bod y llestri a wnawn yn bradychu beth ydym neu beth yr hoffem fod. Y mae llestri Mick yn ddeallusac yn hael ac yn ddatganiad o fywyd.” Jane Hamlyn. Traethodau gan Emmanuel Cooper a Amanda Fielding.
120 tudalen, Clawr meddal
Lliw llawn, 298x235mm
ISBN 978-1-905865-22-2
Iaith: Saesneg
Dyddiad cyhoeddi: Mai 2010
....
....
A striking 32 page publication accompanies this exhibition. Produced in association with Crafts Study Centre, UCA Farnham, Angus Suttie captures the extraordinary vigour and energy of this celebrated artist.
32 pages, Softback
Full colour, 220x290mm
ISBN: 978-1-905865-93-2
Language: English
Publication date: April 2018
..
Mae yna gyhoeddiad trawiadol o 32 tudalen sy’n cyd-fynd â’r arddangosfa hon. Wedi’i gynhyrchu ar y cyd â’r Crafts Study Centre, UCA Farnham, mae Angus Suttie yn cipio grym ac egni anghyffredin yr artist enwog hwn.
32 tudalen, Clawr meddal
Lliw llawn, 220x290mm
ISBN: 978-1-905865-93-2
Iaith: Saesneg
Dyddiad cyhoeddi: Ebrill 2018
....