Gethin Ceidiog Hughes
….
Textiles
..
Tecstilau
….
….
Wilding was founded by Gethin Ceidiog to create enduring, artful pieces that honour traditional craftsmanship. The brand is dedicated to sustainable, high‑quality production, using traditional shuttle looms and a double plain weave to achieve a distinctive finish. Only the finest Japanese silks are selected, and all weaving is carried out by skilled craftsmen in West Yorkshire. Each scarf is then hand‑washed and finished with organic soap to elevate the natural luxury of the fabric. Through this meticulous process, Wilding produces scarves that combine heritage methods with contemporary design. Every Wilding scarf is made to last a lifetime.
..
Sefydlwyd Wilding gan Gethin Ceidiog i greu darnau celf parhaol sy’n anrhydeddu crefftwaith traddodiadol. Mae'r brand yn ymroddedig i gynhyrchu cynaliadwy o ansawdd uchel, gan ddefnyddio gwyddiau gwennol traddodiadol a gwehyddu plaen dwbl i gyflawni gorffeniad nodedig. Dim ond y sidanau Japaneaidd gorau sy'n cael eu dewis, ac mae'r holl wehyddu yn cael ei wneud gan grefftwyr medrus yng Ngorllewin Swydd Efrog. Yna mae pob sgarff yn cael ei olchi â llaw a'i orffen â sebon organig i ddyrchafu moethusrwydd naturiol y ffabrig. Trwy’r broses fanwl hon, mae Wilding yn cynhyrchu sgarffiau sy’n cyfuno dulliau treftadaeth â dylunio cyfoes. Gwneir pob sgarff Wilding i bara am oes.
….
….
Scarves woven using a traditional double plain technique, where the positive of the pattern appears on one side and the negative on the other. This creates a visually dynamic and distinctive finish. Each piece is individually washed and hand finished to bring out the full quality of the luxurious material. Through this careful process, Gethin ensures every scarf is made to an exceptional standard, combining traditional craftsmanship with a contemporary look.
Orange and Black Scarf
Width: 48 cm
Length: 176 cm
..
Sgarffiau wedi'u gwehyddu gan ddefnyddio techneg plaen dwbl traddodiadol, lle mae positif y patrwm yn ymddangos ar un ochr a'r negyddol ar yr ochr arall. Mae hyn yn creu gorffeniad gweledol deinamig a nodedig. Mae pob darn yn cael ei olchi'n unigol a'i orffen â llaw i ddod ag ansawdd llawn y deunydd moethus allan. Trwy’r broses ofalus hon, mae Gethin yn sicrhau bod pob sgarff yn cael ei wneud i safon eithriadol, gan gyfuno crefftwaith traddodiadol gyda golwg gyfoes.
Sgarff Oren a Du
Lled: 48 cm
Hyd: 176 cm
….
….
Scarves woven using a traditional double plain technique, where the positive of the pattern appears on one side and the negative on the other. This creates a visually dynamic and distinctive finish. Each piece is individually washed and hand finished to bring out the full quality of the luxurious material. Through this careful process, Gethin ensures every scarf is made to an exceptional standard, combining traditional craftsmanship with a contemporary look.
Orange and Black Scarf
Width: 48 cm
Length: 176 cm
..
Sgarffiau wedi'u gwehyddu gan ddefnyddio techneg plaen dwbl traddodiadol, lle mae positif y patrwm yn ymddangos ar un ochr a'r negyddol ar yr ochr arall. Mae hyn yn creu gorffeniad gweledol deinamig a nodedig. Mae pob darn yn cael ei olchi'n unigol a'i orffen â llaw i ddod ag ansawdd llawn y deunydd moethus allan. Trwy’r broses ofalus hon, mae Gethin yn sicrhau bod pob sgarff yn cael ei wneud i safon eithriadol, gan gyfuno crefftwaith traddodiadol gyda golwg gyfoes.
Sgarff Oren a Du
Lled: 48 cm
Hyd: 176 cm
….